День эрзянского языка отметили в Шандровском доме культуры 20 апреля. В двенадцатый раз здесь собрались лукояновцы, а также гости из соседних округов, которых радушно встречали организаторы праздника — заведующий ДК Юрий Володин и народный вокальный ансамбль «Умарина».
В 1993 году дата 16 апреля была официально объявлена Днем эрзянского языка. Праздник молодой, но очень важный для нашего округа, где два народа живут бок о бок под общим государственным флагом. О мирном соседстве говорил в своем выступлении председатель Нижегородского отделения ассоциации финно-угорских народов России Михаил Безаев. Он поделился новостями из мира лингвистики: оказывается, если раньше эрзянский язык считался единообразным, то сейчас исследователи признают его разновидности. Мероприятие традиционно началось с зажжения свечи, и поручили его, конечно же, Михаилу Ивановичу. Он повел за собой хоровод, в который встали все гости. Открытие праздника получилось зрелищным!
Концертная программа была не менее яркой. После приветствия от начальника отдела культуры администрации округа Оксаны Маркеловой на сцену с творческими номерами на родном языке вышли самодеятельные артисты Шандровского дома культуры. Отрадно, что активное участие в празднике приняла молодежь. Под руководством Любови Маячкиной школьники читали стихи, пели веселые частушки. Вместе со взрослыми показали сценку о героях эрзянской мифологии, представив на суд зрителей диалог с персонажами древних преданий.
Сельчане старшего поколения выступали с песнями, декламацией. Об истории мордовского национального костюма зрителям рассказала библиотекарь Чиргушского филиала Мария Лазарева. Настоящим украшением торжества стали вокальные народные коллективы «Умарина» и «Родники». Тем временем в фойе ДК работала выставка книг эрзянских авторов, а также уголок быта. Вместе с библиотекарем Евгенией Трофимовой все желающие могли поучаствовать в викторине на знание устного счета по-эрзянски и получить памятный подарок.
Среди гостей праздника был коллектив «Феерия» под руководством Елены Борисовой, который подарил зрителям мордовский танец. Готовясь к выступлению, она спрашивала юных артисток: как называется наш номер? Как по-эрзянски будет «здравствуйте»? А как — «до свидания»? И девочки дружно отвечали: ялгинеть! (Подружки — прим. авт.) Шумбрат! Вастомазонок!
В День эрзянского языка гости села могли выучить еще одно важное слово на эрзянском: «сюкпря» — «спасибо». Поблагодарить организаторов хотелось не только за концерт, но и за щедрое угощение. Стараниями хлебосольных хозяев и их помощников — коллективов Пичингушского дома культуры, Чиргушского, Пойского, Атингеевского, Салдамайданского клубов — мероприятие завершилось застольем с домашними пирогами и приготовленной на свежем воздухе ухой.
Не обошлось и без гостинцев: активистам были вручены благодарственные письма Нижегородского отделения ассоциации финно-угорских народов России, местной национально-культурной автономии мордвы Лукояновского округа «Лисьмапря», Окружного организационно-методического центра. А самое главное, повсюду звучал выразительный и красочный эрзянский язык, который передает суть праздника словами: «Тиринь келем — монь кекшезь сюпавчим, монь оймень уличим» — «Родной язык — мой клад, моей души богатство».
Алла ГОРШКОВА
Фото автора